Skip to main content

Volina Șerban
Get in Touch

Email

translations@volinaserban.com

volina@kulturtrain.de

Phone

+43 66565141059

Office hours

09:00–18:00 (CET)

Planning a conference, a negotiation, a European Works Council meeting, a workshop, a study visit or any other multilingual event? I’d love to hear from you.

You’re also welcome to get in touch about translation work, intercultural training or consultancy.

LinkedIn

To help me get back to you quickly

What’s the occasion and subject matter?

A brief description of the event, whether it’s a conference, a negotiation, a Works Council session, a workshop or something else, helps me work out what would suit you best.

Languages, location and format

Which language combinations do you need? Will the event be in Vienna, elsewhere in Austria, in another European country, or are you looking at a remote or hybrid setup?

Numbers and practicalities

Roughly how many people will be attending? Do you already have an agenda, slides or any subject-specific materials? And do you have interpreting equipment on site, or would you need a portable system?

EU-Accredited Conference Interpreter

Accredited for Romanian, English and German — qualified for assignments in institutional settings with the highest linguistic and professional standards.

ISO 17024-Certified Trainer

A certified professional qualification for training in international communication and cross-cultural collaboration.

Lecturer at the Centre for Translation Studies

Teaching simultaneous interpreting, public speaking, transcreation and business translation, always with an eye on real-world communication.

© Volina Șerban. All rights reserved.